Azure サブスクリプション追加時に既存のサブスクリプションへ影響はありますか？

Azure サブスクリプション追加による既存サブスクリプションへの影響は確認されておりません。

なお、同一の Microsoft Entra テナント上に複数のサブスクリプションが存在している場合、
それぞれのサブスクリプションは独立して存在し、アクセス権の設定等はサブスクリプション毎に設定・管理されます。