Arcserve Cloud Directでリストア先をルートディスクとすることは可能ですか？

ルートディスクへのリストアはできません。

ルートボリュームへのリストアは可能ですので、以下手順を参考にご対応ください。

■Arcserve Cloud Direct環境構築手順書
https://sdpf.ntt.com/docs/solution-guide/rsts/arcserve/migration/migration_arcserve/
arcserve_cloud

なお、リストア元におけるルートディスク、ルートボリュームの制限はございません。