既存で開設しているクラウド/サーバー リージョン間接続に新たに別のリージョンを接続先として追加することは可能ですか？

追加するリージョンによって異なります。

1. 既存の接続と同一リージョンのテナント追加
   例) JP5リージョン – DIC-GW1 – DC間ネットワークA – DIC-GW3 – JP7リージョン
   上記構成において、DC間ネットワークAに対して既存の接続と同じJP5/JP7リージョンのテナントを追加することはできません。
   新規申し込みが必要となります。
2. 既存の接続と異なるリージョンのテナント追加
   上記の構成において、JP5/JP7以外のリージョンを接続したい場合、追加申し込みで可能となります。
   既存G番と、追加したいテナントを明記いただき、営業担当までご相談ください。

併せて以下のドキュメントをご参照ください。
参考)
詳細情報 – 申込種別と方法
詳細情報 – 申込時の注意事項

また、接続の際にはスタティックルートを適切に設定していただく必要がございます。
参考) よくある質問 – クラウド/サーバー リージョン間接続のルーティング設定方法を教えてください。

なお、既設のクラウド/サーバー リージョン間接続に新たなテナントを接続する際の既存通信への影響はございません。