IoT Connect Mobile Type S をアメリカで利用する事は可能でしょうか？

はい、可能です。IoT Connect Mobile Type Sをで海外で利用されたい場合はTSLプロファイルをご活用ください。料金プランは従量課金となっており、アメリカの場合は1MB×3.0円(税込3.30円)となっております。