ユーザーごとに閲覧できるデバイスを制限できますか？

はい。可能です。デバイスグループ毎にインベントリロールを設定することにより、細かなアクセス制御を設定することができます。たとえば、ユーザーＡ/Ｂは自分の所有するデバイスのみが読み書きでき、運用者は全デバイスを読み取り専用にする、なども可能です。

詳細はインベントリロールをご参照ください。

また、開発者レポート＞権限管理についてもご参照ください。