ローカル端末にあるファイルを、ダッシュボード上のコンソール接続経由でサーバーインスタンスへデータを受け渡すことはできますか？

Smart Data Platform では、お客さまのローカル端末より、ダッシュボードを通してサーバーインスタンスへのファイルの送受信が可能な機能を提供しておりません。
ネットワーク経由でのファイルの送受信を行ってください。