ロジカルネットワーク同士を接続することは可能ですか？

ロジカルネットワークはL2接続(同一サブネット内通信)のみを提供する仕様であり、ルーター機能はございません。
そのため、ロジカルネットワークの間にリソースが無い場合は、ロジカルネットワークを直接接続し、通信することはできません。
ロジカルネットワーク間で通信する場合には、何らかのリソースと接続する必要がございます。

ロジカルネットワークの仕様については詳細情報ページをご確認ください。

■ロジカルネットワーク – 詳細情報
～一部抜粋～
・本メニューでは、お客さまがテナント内で利用することができるL2ネットワーク(以下、「ロジカルネットワーク」と呼びます）を提供します。
・ロジカルネットワークは、テナント内でお客さまが所有する各リソースに接続することができます。これによりお客さまは、任意のリソース同士のL2接続を確立でき、自由なテナント内ネットワーク設計を実現することができます。