第三者機関で確認された証明書をロードバランサーで利用する方法はありますか？

サーバで作成した証明書をシマンテックへ提供し、第三者認証署名データとして、ロードバランサー（NetScaler VPX）にインポートして頂ければ、ご利用いただくことは可能です。

但し、インポートした証明書をロードバランサーからダウンロードする事が出来ませんので、ローカル環境に保存しておいてください。