テナントをまたいでデバイスをグループ化できますか？

テナント間でデバイスをグループ化することはできません。
Things Cloudでは、新規の環境がテナントごとに割り当てられ、デバイス接続、ユーザー管理、デバイスからのデータ管理などは全てテナント単位で⾏われ、異なるテナントのデータは完全に分離されます。
Things Cloudでは、基本的にテナントをまたぐ操作はできません（サブテナントを含む）。