前バージョンとの混在環境で既存のバックアップを継続しつつアップグレードが可能ですか？

既存のバックアップをを継続しつつアップグレードが可能です。
たとえば、Arcserve UDPv6でバックアップしている復旧ポイントの領域データをArcserve UDPv6.5アップグレード後にリストアすることが可能です。
ですが、Arcserve UDPv6.5からバックアップしているものを下位バージョンでリストアはできませんのでご注意ください。